Résumé : La paisible vie de David Copperfield change brutalement après le remariage de sa mère. Le jeune garçon, sous l'autorité de son beau-père, sera alors envoyé en pension dans une école dirigée par un homme sans coeur. Il connaîtra ensuite, très jeune, à Londres, le monde du travail. Malgré les conditions de vie difficiles, il rencontrera au fil des années des personnages originaux et attachants. Charles Dickens (1812-1870) dépeint une vie qu'il a bien connue en Angleterre dans la première moitié du 19ème siècle.(d'après le site de Kuzul ar Brezhoneg)
Sioul ha brav e tremen buhez David Copperfield betek addimezin e vamm. Adalek an deiz-se, abalamour da grizder e leztad, ez anavezo ar paotrig doareoù kalet ur skol renet gant un den digalon hag e tanvao bed labour ar grennarded en un embregerezh. Un tamm plijadur a gavo evelkent, a-hed ar bloavezhioù, o tarempredin tud a bep seurt, mignoned pe oristaled. Charles Dickens (1812-1870) a daolenn ur vuhez en deus anavezet mat e Bro-Saoz e hanterenn gentan an 19vet kantved. (hervez lec'hienn Kuzul ar Brezhoneg)
Notes : 7096